
По заявке митрополита Белгородского и Старооскольского Иоанна в Миссионеерский отдел РПЦ передали 500 экземпляров многоязычного Пасхального Прогола в аудио-формате. Это как бы подарок к светлому празднику Пасхи. Не только туда отправили, но и по одному экземпляру книги книги «В начале было Слово...» в комплекте с аудиозаписью отправили в более чем 100 епархий РПЦ. Именно там проживают представители народов, которых языки взять для переводу. Чтобы как гласит христианская традиция слово Евангелия в Пасхальную ночь зазвучало на многих языках. ИПБ – это такая научная организация, которая работает в области перевода Священного Писания на языки постсоветского пространства. Сотрудники института убеждают, что наличие аудиозаписи необходимо, потому что носители многих малых языков часто не умеют читать, а звуковая версия поможет связать печатный текст с аудиозаписной речью.